Því að svo segir Drottinn: Eins og ég hefi leitt yfir þessa þjóð alla þessa miklu óhamingju, svo leiði ég og yfir þá alla þá hamingju, sem ég heiti þeim.
Mert ezt mondja az Úr: A miképen ráhoztam e népre mind e nagy veszedelmet, azonképen hozom rájok mind azt a jót, a miket én õ felõlök mondok.
Ég heiti á þig fyrir augliti Guðs og Krists Jesú og hinna útvöldu engla, að þú gætir þessa án nokkurs fordóms og gjörir ekkert af vilfylgi.
Kérve kérlek az Istenre és Krisztus Jézusra és a kiválasztott angyalokra, hogy ezeket tartsd meg elõítélet nélkül, semmit sem cselekedvén részrehajlásból.
Ég heiti Salmon, eins og fiskurinn.
A nevem Salmon, mint a lazac.
42 Því að svo segir Drottinn: Eins og ég hefi leitt yfir þessa þjóð alla þessa miklu óhamingju, svo leiði ég og yfir þá alla þá hamingju, sem ég heiti þeim.
Mert ezt mondja az Úr: Amint rá hoztam e népre ezt a nagy veszedelmet, éppen úgy elhozom számára mindazt a jót is, amit megígértem neki.
21 Ég heiti á þig fyrir augliti Guðs og Krists Jesú og hinna útvöldu engla, að þú gætir þessa án nokkurs fordóms og gjörir ekkert af vilfylgi.
21Kérve kérlek Istenre, Krisztus Jézusra és a kiválasztott angyalokra, hogy tartsd meg ezeket személyválogatás nélkül, és semmit se tégy részrehajlásból!
Ég heiti Frķđi Baggi og ūetta er Sķmi Gamban.
Az én nevem Zsákos Frodó, ő Csavardi Samu.
Ég heiti MiIan Sova í tékknesku Ieyniūjķnustunni.
A nevem Milan Sova. Cseh titkosrendőrség.
Ég heiti Ducard en ég er fulltrúi Ra's Al Ghul, manns sem undirheimunum stendur mikill stuggur af.
Ducardnak hívnak, de valójában Ra's Al Ghul nevében beszélek. Egy ember, akitől retteg a bűnöző alvilág.
Ég heiti Bertie og er gestgjafinn.
Bertie vagyok. Én szerveztem ezt a party-t.
Ég heiti Viktor Panchenko, yfirmaður október skæruliðasveitarinnar.
Viktor Panchenko, az Október brigád parancsnoka.
Ég heiti Eric og er augu og eyru skóIans.
Az új lány... Szia, Eric vagyok, a hely szeme és füle.
Ég heiti ūér ūvė ađ öryggi hennar er mér efst ė huga.
Szavamat adom, hogy jelenleg Betty biztonsága a legfontosabb.
Ég heiti Arthur Wyndham og ūetta er myndupptaka af særingartilraun á Casey Beldon.
A nevem Arthur Wyndham. Ezen a szalagon pedig Beldon Casey ördögűzése látható.
Ég heiti ūví ađ slík skrá skal verđa rituđ.
A szavamat adom, hogy a chartát megírjuk.
Ég heiti Marjorie Goodman og hringi frá blađinu Chicago Tribune.
Jó napot! Marjorie Goodman, a Chicago Tribune-tól.
Ég heiti ūví ađ ūú sérđ ekki dagrenninguna.
Mérget vehet rá, hogy nem éri meg a hajnalt.
Ég heiti George Troxel og er hugbúnaðarhönnuður.
Figyelj az én nevem George Troxel, Szoftver mérnők vagyok.
Ég heiti Kevin Harkins og ætla ađ koma ykkur heim.
Üdv! Kevin Harkins vagyok. Én viszem haza önöket.
, Og ég heiti Viktoría." Sú er fyndin.
, És Victoria a nevem." Szédítő ez a csaj, nem?
Ég heiti Elizabeth Shaw, ég er ein eftirlifandi af áhöfn Prķmeūeifs.
Elizabeth Shaw vagyok, a Prometheus utolsó túlélője.
Hvernig veit hún hvađ ég heiti?
Honnan a francból tudja a nevemet?
Já, ég heiti Gail Abernathy McCadd, og mér á hægri hönd er a cappella félagi, John Smith, og viđ erum í beinni útsendingu frá Karķlínu-háskķla.
Gail Abernathy McCadd vagyok, jobbomon pedig John Smith kíséret nélkülis társam, és a Carolina Universityből adunk élő adást.
Ég heiti Dejah Thoris og stũri konunglegu vísinda- akademíunni á Helíum.
Dejah Thoris vagyok, a héliumi Tudományos Akadémia régense.
Jæja, sjáđu til, ég heiti John Carter.
Jól van. Nézd, a nevem John Carter.
Ég heiti Matai Shang og ég er ekki til.
A nevem Matai Shang, és nem létezem.
Ég heiti Raggi Rá og bendi á að innritunin er rétt hjá.
Ne félj, segít Jay! Ha be akarsz iratkozni, oda térj!
Ég vildi geta kynnt mig en ég man ekki hvað ég heiti lengur.
Szeretnék bemutatkozni, de elfelejtettem a nevemet.
Afsakađu, ég heiti Franz og er mikill ađdáandi ūinn.
Elnézést. Franz vagyok, az ön nagy rajongója.
Ég heiti Sydney Prosser frá Albuquerque í Nũja-Mexíkķ.
A nevem Sydney Prosser. Az új-mexikói Albuqurque-ben születtem.
Ég heiti Roger Thigpen og hef unniđ hérna í 25 ár.
Roger Thickwen vagyok. 25 éve ez az irodám.
Ég heiti Niki Lauda og kappakstursáhugamenn ūekkja mig fyrir tvennt.
A nevem Niki Lauda, és a versenyzés világában két dologról vagyok híres.
Ég heiti Ķlafur og ég vil hlũtt knús.
Szia, Olaf vagyok, és szeretem a meleg öleléseket.
Ég heiti Ķlafur og vil fá hlũtt knús.
Szia, Olaf vagyok és szeretem a meleg öleléseket.
Ég heiti Harry Hart og ég gaf þér þessa orðu.
A nevem Harry Hart. Tőlem kaptad az érmet.
Dömur og herrar, ég heiti Merlin.
Hölgyeim és uraim! A nevem Merlin!
Ég heiti Jack Reacher, fyrrverandi yfirforingi 110. deildar.
Jack Reacher vagyok, a 110. egység volt parancsnoka.
Ég heiti James Harkness hershöfðingi og ég rek þetta fyrirtæki.
James Harkness tábornok vagyok. Én vezetem ezt a céget.
Hæ, ég heiti Marcin -- bóndi, tæknifræðingur.
Helló, a nevem Marcin -- mezőgazdász, fejlesztő.
2.1997561454773s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert ezt mondja az Úr: A miképen ráhoztam e népre mind e nagy veszedelmet, azonképen hozom rájok mind azt a jót, a miket én õ felõlök mondok. 